(相关资料图)

在《理想国》中，柏拉图以洞穴来比喻生于世间的残酷现实，人们以被铁链紧锁的不自由之身，面对着影影幢幢的世间百态，无法参透其真相，却也无法逃避、无法摆脱束缚。在漫长的历史上，为对抗恐惧和痛苦、抒发欢愉和欲望、倾诉不公和哀怨，吐露梦想和心声，人们编织出各种形式的宗教、艺术与文化，展露着自身的脆弱，也保护着内心对美好未来的向往。

这也是为什么，经历了疫情的打击和延迟之后，原本应在2021年9月与公众见面的第16届里昂当代艺术双年展Biennale d"art contemporain de Lyon于2022年9月14日-12月31日高举着《脆弱宣言》Manifesto of Fragility出现在公众面前。在全球共同面临的安全危机、政局动荡、环境气候恶化的考验面前，重新思考脆弱性的意义及其蕴含的力量——脆弱并非软弱，它是我们生存的现实、提醒我们每一道伤口、每一处不公的所在、也是带来改变的最深层动力，推动着人们去呼喊、去创造、去跨越地域寻求彼此之间的联结。

作为里昂当代艺术双年展多年以来一直的“关注焦点”和此次展览的“共鸣”部分，BHN（Biennale Hors Normes）此次集合了来自法国、中国、捷克、波兰、加拿大、日本6个国家的20位艺术家的作品，呈现出一座满载梦与记忆的“洞穴”（La Grotte）：与那些穿越几万年时空呈现在我们眼前的岩壁绘画一样，这些作品超越了语言、国界和艺术表达方式的界限，超越代际差异、超越性别和种族差异，在时光厚厚的痂壳之下，揭示出那沉寂在黑暗中却从未消失、依然柔韧地将我们系于一体的、人类共同的恐惧与渴望。

此次的展览场地，Hôtel Le Grand Barnum文化中心，是里昂大都会政府为安置流落本地的乌克兰难民建设的文化中心，同时也是为帮助这些逃离战乱亲友四散的异乡人摆脱梦魇、表达自我、开始新生活而设立的文化艺术关怀机构。

参展艺术家： Guy Dallevet, Loren, Joël Crespin, 张天志, Jean-François Rieux, Catherine Ursin, Caroline Dayot, Hubert Dupriot, IO, Akiko Kitami, Didier Burgaz, Didier Chenu, Martine Biroben, Christophe Lachize, Cédric Laplace, 安元书, Josselin Pietri, Pierre Loda, Bernard Pelligand, Marcel Vinsard。

文：Rebecca QU

图：Guy Dallevet / 卫俊